| Of course, when we ask, "Where are you from?" we're using a kind of shorthand. | Конечно, когда мы спрашиваем: «Откуда вы?» - мы используем некое условное обозначение. |
| Why do you have a shorthand, Schmidt, because it happens so often? | Почему у вас есть условное обозначение, Шмидт, потому что это так часто случается? |
| To me, it's just shorthand for what we're talking about:that anything that creates a sense of connection and community andlove is really healing. | для меня - это условное обозначение того, о чем мы и ведемречь: все, что создает чувство единения и общности, и любви, действительно исцеляет. |